Sur la mer
Faire du vélo se déroule très mal
Les mouettes en plein vol sont témoins
Ils font rire aux éclats

Un épervier fait piquer du nez
Le lapereau tombe dans son ombre
On se balade à pied

Sur la mer, la vue était là
Sur la mer, je t’ai attendu
Sur la mer, étais-je en retard?
Mère rassure-moi

Les gens traversent sur la plage
Pendant qu’esquiver les méduses
Cendre nage le long le surf

Ce jour le soleil joue les gros durs
Les phoques plongent dans eaux profonds
Les vagues se brisent

Sur la mer, la vue était là
Sur la mer, je t’ai attendu
Sur la mer, étais-je en retard?
Mère rassure-moi

Si les choses tournent mal
On peut contourner tout
Retourne-toi avec moi
Pour se tourner à bout
Aan zee
Het fietsen loopt volkomen verkeerd
Meeuwen getuigen in volle vlucht
Ze schaterlachen hard

Een sperwer duikt steil naar beneden
Het konijntje valt in zijn schaduw
We wandelen voorbij

Aan zee, waar het uitzicht was
Aan zee, heb ik op je gewacht
Aan zee, heb je me gemist?
Moeder stel me gerust

De mensen struinen over het strand
Terwijl ze de kwallen ontwijken
Drijft er as in de branding

Vandaag doet de zon stoer
De zeehonden duiken naar dieper water
De golven breken

Aan zee, waar het uitzicht was
Aan zee, heb ik op je gewacht
Aan zee, heb je me gemist?
Moeder stel me gerust

Als alles misgaat
Kunnen we alles terugdraaien
Keer met mij om
Dan blijven we ons wentelen
Schilderij